
Nous allons, pour cela, nous servir du schéma se trouvant dans l'encadré [CONNECT SPEAKERS TO STEREO] page 3 du manuel :

Ce dont ont va avoir besoin :
*1 Connecteur JST NH femelle 4 voies
*4 Contacts femelles pour connecteur NH

Veillez à bien respecter les polarités :
Dans mon cas je vais connecter ce harness stéréo aux hp de ma borne Super Neo 29 Candy équipés d'origine d'un connecteur JST YL mâle.
Je vais donc avoir besoin à l'autre extrémité de :
*1 connecteur JST YL femelle 4 voies
*4 Contacts mâles pour connecteur YL

Du fil électrique souple de section 0.50mm² du rose pour le hp droite, du marron pour le hp gauche (pour les puristes il faudrait du rose blanc), du noir pour les masses comptez 2500mm chacun.
* un petit schéma pour bien comprendre :

En image le résultat :

dans la borne côté MV1F :

Côté hp :

Voilà à vous le plaisir du son stéréophonique